Prevod od "estava matando" do Srpski


Kako koristiti "estava matando" u rečenicama:

Antes, Nixon não estava matando Muskie.
A godinu dana pre toga, Nixon nije baš bio ubedljiv protiv Muskie-ja.
Por que te pediu isso, senão era você quem estava matando?
Zašto bi tražio od tebe da prestaneš ako nisi ubijao te Ijude?
Eu estive lá enquanto Ele a estava matando, e vi o que aconteceu.
Bila sam tu èitavo vreme dok ju je ubijao i videla šta se dogodilo.
Que um velho cheio de ódio... não sabia que ser pobre era o que o estava matando.
S ocem tako punim mržnje da nije uvidio da ga siromaštvo ubija.
Quando me tornei Mosqueteiro, aprendi que, ao erguer a espada não devia pensar no que estava matando mas no que deixava viver.
Kad sam postao mušketir, rekli su da sa svakim isukanim maèem ne razmišljam o onome što ubijam nego o onome što ostavljam na životu.
Um dia, Loki estava matando os primogênitos do Egito...
I tako jednog dana je Loki zbrisao pola Egipta...
Separar ele da comida do papai é o que o estava matando.
Ubija ga bijeg od mesne štruce.
A questão é que ele estava matando pessoas. E eu estava tendo o mesmo tipo de visão sobre ele.
Poanta je da je ubijao ljude, i ja sam imao istu vrstu vizija o njemu.
Todas aquelas noites que pensei que estava fora se embebedando, você estava matando pessoas?
Sve te noæi mislila sam da ideš napolje da se napijaš, a ti ubijao ljude?!
O que estava matando ele ainda está lá.
Šta god da ga je pre ubijalo, još uvek je tamo.
Então por que não me protegeu quando... eu estava matando o Sarkissian?
Pa što me onda nisi zaštitila kad sam ubijao Sarkissiana?
O assassino pensou que estava matando Opie.
Убица је мислио да убија Опија.
Por que contou a ela que estava matando serviço?
Zašto si joj rekao da si zbrisao s posla?
Olhe, eu devia tê-los ouvido quando disseram que meu número estava matando pessoas.
Trebao sam vas poslušati kad ste mi rekli da moj šou ubija ljude.
Não foi o Dim mak que estava matando Lyn e não era o câncer.
Није дим мака убијао Лина, ни рак.
Ele sabia que estava matando aquelas pessoas.
Сазнао је да је убијао оне људе.
Sua arrogância estava matando sua filha.
Vaša arogancija je ubijala vašu cerku.
Seu pai estava matando a concorrência, certo?
Tvog tatu su ubili zbog konkurencije.
Estava matando o tempo, enquanto você jogava pebolim.
Imala sam vreme za ubijanje dok si se ti zabavljao.
Talvez tenham descoberto que Stu estava matando seus iguais.
Možda je netko shvatio da Stu ubija svoje.
Então, vamos dizer que Sage estava matando a todos em 1912.
Recimo da je Sejdž ubijala ljude 1912.
Por causa do fígado danificado, estava matando-o mais rápido do que câncer.
Zbog ošteæene jetre, oni su ga ubijali brže od raka.
O assassino não estava matando, estava tentando salvar a vida dele.
Ubica je pokušao da spase njegov život.
Eu disse que Benny não estava matando.
Rekao sam ti da Beni nije ubica.
Quando me dei conta, estava matando uma vila inteira.
Posle toga bih ubijao po celo selo.
Stefan tinha acabado de matar seu pai, transformou você em vampiro, e ele estava matando todos em seu caminho até Mystic Falls.
Stefan je ubio vašeg oca, tebe pretvorio u vampira, i ubijao sve u Mistik Folsu.
Acho que pensei que estava matando um soldado inimigo.
Valjda sam mislio da ubijam neprijateljskog vojnika.
Sim, é dela, mas ela estava matando sua namorada.
Da, njena je, ali je htela da ubije tvoju devojku.
Então eu entendo que você deduz que o café envenenado enquanto você estava matando o velho?
Pretpostavljam da si zakljuèio kako je kafa otrovana dok si ti ubijao starca. Da.
Quando a Medina estava matando aqueles demônios meu pau ficou quase duro.
Kad je Medina ubijala demone digao mi se do pola. -Vratimo se na bitnije stvari.
Ainda não posso acreditar que não estava curioso a respeito de quem estava matando e por que estava matando.
I dalje ne verujem da nisi bio znatiželjan da saznaš koga ubijaš i zbog èega.
Acha mesmo que Underwood estava matando gente?
Stvarno misliš da je Andervud ubijao ljude?
Eu estava matando o seu próprio povo.
Kao ples. Ljudi koje sam sekao bili su vaša rodbina.
Eu conversei com Steve Bolsin, um médico inglês, que lutou por cinco anos para alertar sobre um perigoso cirurgião que estava matando bebês.
Razgovarala sam sa Stivom Bolsinom, britanskim doktorom, koji se borio pet godina da privuče pažnju na opasnog hirurga koja je ubijao bebe.
Ele estava interessado em uma doença chamada disenteria bacilar, uma infecção bacteriana que causa diarreia grave e que, na época, estava matando muita gente, afinal de contas, não havia cura para infecções bacterianas.
Zanimala ga je bolest zvana bacilarna dizenterija, bakterijska infekcija koja izaziva tešku dijareju, i u to vreme je ubijala dosta ljudi, zato što, na kraju krajeva, nije postojao lek za bakterijsku infekciju.
Algo na amostra estava matando as bactérias que causavam a doença.
Nešto u uzorku je ubijalo bakterije koje je trebalo da izazovu bolest.
Primeiro, a óbvia: algo estava matando as bactérias e estava naquele líquido.
Pre svega, što je očigledno, da, nešto je ubijalo bakterije, i to nešto je bilo u tečnosti.
afinal de contas, embora invisível, algo certamente estava matando as bactérias.
Na kraju krajeva, iako nevidiljivo, imali ste nešto što pouzdano ubija bakterije.
4.3628849983215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?